作品:橫道世之介
作者:吉田修一
譯者:林雅惠
出版社:新雨
出版日期:2011年11月01日
吉田修一,高中之前生活於長崎,18歲後遷到東京。法政大學經營學系畢業。以《最後之子》獲第84屆文學界新人賞,該作品也成為第117屆芥川賞入圍作品。此後,陸續發表《碎片》、《綠色豌豆》、《Water》、《陣風》、《熱帶魚》等作品。2002年以《同棲生活》獲第15屆山本周五郎賞,後以《公園生活》奪下第127屆芥川賞。2007年的重要作品《惡人》拿下大佛次郎獎以及每日出版文化獎,熱銷超過220萬冊,改編的同名電影亦大受歡迎。2010年,以《橫道世之介》榮獲第23屆柴田鍊三郎賞。吉田修一的文字看似平實,卻能以獨特的感受力以及節奏緊緊抓住年輕人內心的流動,成為橫跨純文學與大眾文學,目前最受矚目的日本作家之一。
這部長篇作品在日本得獎不斷:
日本藝文雜誌《一個人》「最具娛樂性作品大獎」文學類第1名
第23屆 柴田鍊三郎賞得獎作
2010年 本屋大賞第三名
日本藝文雜誌《現代週刊》:「年度最有趣小說」第4名
《Dacapo》:「2010年暢銷書排行榜」第4名
「……如果妳有時間的話,歡迎隨時來玩。我們一起聊世之介,一定會讓我們笑到肚子痛。……」
故事背景是在80年代的青春故事,長崎長大的18歲少年世之介,名字取自於《好色一代男》的主角之名,不過從小到大,他大概也只有這個名字會讓人留下深刻印象。雖然他討厭別人叫自己的名字,卻又是個無法拒絕別人的爛好人。這樣的他,如願考上東京的大學,背包裡頭裝進高中畢業紀念冊、穿舊了的學校體育服,以及從小用到大的桌上型時鐘後,就一個人跑來住在感覺上好像才剛到東京,卻已經又遠離了東京的郊區。而,這個故事正是敘述這個名叫「世之介」的平凡少年,在大學一年級,從18歲邁入19歲那一年之間,所直接或間接邂逅形形色色的人們,以及留存在那些人心中關於「世之介」的種種情感與回憶。
譯者:林雅惠 輔仁大學日文系畢業,曾赴日遊學,為資深譯者。從小喜歡與文字為伍,長大後不小心考上日文系,從此與翻譯結下不解之緣。譯有《熱帶魚》(新雨出版)。